1. این پایگاه به ثبت ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران رسیده است.

    مهمان عزیز سپاس بابت بازدید شما از تالار گفتگوی دهه هفتادی ها.

    عضویت در انجمن رایگان بوده و برای عموم باز میباشد . با صرف 30 ثانیه یکی از اعضای دهه هفتادی ها شوید .

Still از Daughter

شروع موضوع توسط Goln@r ‏Nov 10, 2013 در انجمن متن آهنگ ها

  1. Goln@r

    Goln@r هیچ....

    2,983
    5,827
    12,663
    اگه daughter رو نمی شناسین به این تاپیک مراجعه کنین:

    برای مشاهده لینک ها لطفا ثبت نام کنید و یا اگر حساب کاربری دارید وارد شوید




    Still
    هنوز
    *
    (ترجمه ی من اون چیزیه که منظورشه)
    I'll wrap up my bones
    And leave them
    Out of this home
    Out on the road
    استخوان هام رو جمع می کنم و دور می ریزمشون, بیرون از این خونه... بیرون تو جاده
    Two feet standing on a principle
    Two hands longing for each others warmth
    Cold smoke seeping out of colder throats
    Darkness falling, leaves nowhere to go
    (اولین جمله رو خوب نمی دونم؛ می تونیم بگیرم:smile: دو تا پا روی دلیل محکم ایستاده ان
    دو تا دست در آرزوی گرمای هم دیگه...
    دود سرد از گلو های سرد تر بیرون میان...
    تاریکی می ریزه؛ جایی برای رفتن نیست
    It's spiraling down
    Biting words like a wolf howling
    Hate is spitting out each others mouths
    But we're still sleeping like we're lovers
    داره بد تر میشه
    باد سرد مث زوزه ی گرگ
    نفرت از دهن های همدیگه بیرون میریزه
    اما ما هنوز یه جوری می خوابیم که انگار عاشقیم
    Still with feet touching
    Still with eyes meeting
    Still our hands match
    Still with hearts beating
    هنوز پاهامون هم رو لمس می کنن
    هنوز چشم هامون هم رو می بینن
    هنوز دست هامون هم اندازه است (برای هم ساخته شده)
    هنوز قلبمون می زنه
    Still with feet touching
    Still with eyes meeting
    Still our hands match
    Still with hearts beating
    (تکرار)
    Still with feet touching
    Still with eyes meeting
    Still our hands match
    Still with hearts beating
    (تکرار )
    Two feet standing on a principle
    Two hands digging in each others wounds
    Cold smoke seeping out of colder throats
    Darkness falling, leaves nowhere to move
    نکرار
    It's spiraling down
    Biting words like a wolf howling
    Hate is spitting out each others mouths
    But we're still sleeping like we're lovers
    تکرار
    Still with feet touching
    Still with eyes meeting
    Still our hands match
    Still with hearts beating
    *
    Still with feet touching
    Still with eyes meeting
    Still our hands match
    Still with hearts beating
    *
    Still with feet touching
    Still with eyes meeting
    Still our hands match
    Still with hearts beating
    *
    I'll wrap up my bones
    And leave them
    Out of this home
    Out on the road
    *
    Two feet standing on a principle
    Two hands longing for each others warmth
    Cold smoke seeping out of colder throats
    Darkness falling, leaves nowhere to go

    *
     
    زیبا از این پست تشکر کرده است.