1. این پایگاه به ثبت ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران رسیده است.

    مهمان عزیز سپاس بابت بازدید شما از تالار گفتگوی دهه هفتادی ها.

    عضویت در انجمن رایگان بوده و برای عموم باز میباشد . با صرف 30 ثانیه یکی از اعضای دهه هفتادی ها شوید .

Carmen... Carmen....

شروع موضوع توسط Goln@r ‏Jun 28, 2014 در انجمن متن آهنگ ها

  1. Goln@r

    Goln@r هیچ....

    2,983
    5,827
    12,663
    Darling, darling, doesn't have a problem
    عزیزم.. عزیزم... مشکلی نیست
    Lying to herself 'cause her liquor's top shelf
    به خودش
    It's alarming honestly how charming she can be

    Fooling everyone, telling them she's having fun


    She says you don't want to be like me

    Don't wanna see all the things I've seen

    I'm dying, I'm dying

    She says you don't want to get this way

    Famous and dumb at an early age

    Lying, I’m lying


    The boys, the girls, they all like Carmen

    She gives them butterflies, bats her cartoon eyes

    She laughs like god, her mind's like a diamond

    Audio tune lies, she's still shining

    Like lightning, ohh, like lightning


    Carmen, Carmen, staying up til morning

    Only seventeen, but she walks the streets so mean

    It's alarming truly how disarming you can be

    Eating soft ice cream

    Coney Island Queen


    She says you don't want to be like me

    Looking for fun, getting high for free

    I'm dying, I'm dying

    She says you don't want to get this way

    Street walk at night, and a star by day

    It's tiring, tiring


    The boys, the girls, they all like Carmen

    She gives them butterflies, bats her cartoon eyes

    She laughs like god, her mind's like a diamond

    Audio tune lies, she's still shining

    Like lightning, ohh, like lightning


    Baby's all dressed up with nowhere to go

    That's the little story of the girl you know

    Relying on the kindness of strangers

    Tying cherry knots, smiling, doing party favors

    Put your red dress on, put your lipstick on

    Sing your song, song, now the camera's on

    And you're alive again


    Mon amour, je sais que tu m'aimes aussi
    Tu as besoin de moi
    Tu as besoin de moi dans ta vie
    Tu ne peux plus vivre sans moi
    Et je mourrais sans toi
    Je tuerais pour toi
    عشق من ؛ من می دانم تو هم مرا دوست داری
    تو به من احتیاج داری
    تو در زندگی ات به من احتیاج داری...
    تو بدون من نمی تونی زندگی کنی...
    من بدون تو میمیرم
    من به خاطر تو می کشم...

    The boys, the girls, they all like Carmen
    تکرار
    She gives them butterflies, bats her cartoon eyes
    تکرار
    She laughs like god, her mind's like a diamond
    تکرار
    Audio tune lies, she's still shining
    تکرار
    Like lightning, ohh, like lightning
    تکرار

    Like lightning, ohh, like lightning
    تکرار

    Darling, darling, doesn't have a problem
    تکرار
    Lying to herself 'cause her liquor's top shelf
    تکرار​
     
  2. Goln@r

    Goln@r هیچ....

    2,983
    5,827
    12,663
    این آهنگ کارمن از لانا دل ری هست؛ ترجمه ی خودم... آهنگ های لانا شرایط نسل خودش رو روایت می کنه.... اگه زبانتون خوب باشه ترجمه ی من رو بیخیال شین... چون معنی کردن آهنگ های لانا به طوری که مفهوم برسونه و به کسی هم بر نخوره واقعا سخته...
     

کلمات جستجو شده:

  1. ترجمه اهنگ carmen

    ,
  2. متن اهنگ carmen

    ,
  3. دانلود اهنگ carmen از لانا دل ری

    ,
  4. دارلينگ دارلينگ لانا دل ري,
  5. متن و ترجمه لانا carmen,
  6. ترجمه آهنگ کارمن ازلانا دل ری,
  7. معنیcarmenاز لانا دل ری,
  8. دانلود اهنگ کارمن از لانا دل ری,
  9. دانلود اهنگ carmenاز لانا دل ری,
  10. دانلود آهنگ carmen از لانادل ری,
  11. دانلود آهنگ garmen از لانا دل ری,
  12. متن آهنگ carmen از لانا دل ری,
  13. معنی کلمه carmen در آهنگ لانا,
  14. متن آهنگ لانا دل ری Carmen ,
  15. دانلود متن و ترجمه carmen,
  16. carmen معنی آهنگ ,
  17. معنی آهنگ darling از لانا دل ری,
  18. متن آهنگ کارمن ,
  19. ترجمه اهنگ carmen,
  20. متن اهنگ Carmen از لانا دلری,
  21. ترجمه اهنگcarmen,
  22. ترجمه فارسی carmen,
  23. ترجمه آهنگ soft icecream لانا دل ری,
  24. معنی اهنگ carmen,
  25. top shelf ترجمه فارسی