1. این پایگاه به ثبت ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران رسیده است.

    مهمان عزیز سپاس بابت بازدید شما از تالار گفتگوی دهه هفتادی ها.

    عضویت در انجمن رایگان بوده و برای عموم باز میباشد . با صرف 30 ثانیه یکی از اعضای دهه هفتادی ها شوید .

گذشته ای را که پشت سر گذاشتی را دیدی

شروع موضوع توسط zekri ‏Jan 13, 2012 در انجمن شعر و مشاعره

  1. zekri

    zekri

    218
    521
    237
    772046ead28156e966583d996b7c65d5.

    Geri döndüren gördün mü geçmişi
    گذشته ای راکه پشت سر گذاشتی را دیدی

    Boşa soldurdun o nazlı gençliği
    آن جوان نازنین را بی دلیل از بین بردی

    Bir avuç toprak için yor kendini
    برای مشتی خاک خودت را خسته می کنی

    Dünyada ölümden başkası yalan
    در دنیا به جز مرگ همه چیز دروغ است

    Yalan başkası yalan
    دروغ همه چیز دروغ

    Dünyada ölümden başkası yalan
    در دنیا به جز مرگ همه چیز دروغ است

    Zaman kendine benzetmez herkes
    زمان هیچ کس را شبیه خودش نمی کند

    Hesapsız açar baharlar pembeyi
    بهار بی حساب شکوفه ها را می شکفد

    Açmadığın dalda sözün geçer mi
    آیا می توانی شاخه ای را که نشکفته شکوفا کنی

    Dünyada ölümden başkası yalan
    در دنیا به جز مرگ همه چیز دروغ است

    Sitem etme haberi yok dağların
    شکوه نکن که کوه ها خبر ندارند

    Gözlerini ellerinle bağladın
    چشمانت را با دستهایت بسته ای

    Faydası yok geç kalınmış fidanın
    فاید ه ای ندارد نهالی که دیر کاشته شده با شد

    Dünyada ölümden başkası yalan
    در دنیا به جز مرگ همه چیز دروغ است
    1f3287dbf55c6c5b8c0fd79dbfe425e8.
    4f442690f0952471bc163106cbde02c0.
     
    Admin و ahriman از این پست تشکر کرده اند.
  2. vandad

    vandad

    1,533
    1,871
    347