1. این پایگاه به ثبت ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران رسیده است.

    مهمان عزیز سپاس بابت بازدید شما از تالار گفتگوی دهه هفتادی ها.

    عضویت در انجمن رایگان بوده و برای عموم باز میباشد . با صرف 30 ثانیه یکی از اعضای دهه هفتادی ها شوید .

پیامک عاشقانه به زبان لری

شروع موضوع توسط Engineer ‏Sep 3, 2013 در انجمن اس ام اس

  1. Engineer

    Engineer اصلا یادت هست که نیستم.......!

    1,135
    5,457
    173
    [​IMG]
    مسیج لری جدید و عاشقانه

    چی ﺩﺭﺧﺖ ﺑﯽ ﺛﻤﺮ ﺣﺸﮏ ﺑﯿﻪ ﺑﺮﮔﻢ

    ﺗﺮﮎ ﺩﻭﺳﯿﺖ ﻧﻤﯿﮑﻢ ﺗﺎ ﺭﻭﺯ ﻣﺮﮔﻢ

    معنی فارسی

    مثل درخت بی ثمر برگ هایم خشک شده اند

    ترک دوستی نمی کنم تا روز مرگم
    مسیج لری جدید و عاشقانه

    نه ﻣﯿﺘﻮﻧﻢ ﻫﻨﺎﺕ ﺑﮑﻢ ﻧﻪ ﺧﻮﺕ ﻣﯿﺎﯾﯽ

    ﻧﺎﻟﮑﻢ ﺭﺕ ﺳﯽ ﻓﻠﮏ ﭘﺲ ﮐﻪ ﻣﯿﺎﯾﯽ

    معنی فارسی

    نمی تونم که صدایت کنم و خودت هم که نمی ایی

    صدای ناله ام به گوش فلک رسید پس کی تو می خواهی بیایی
    مسیج لری جدید و عاشقانه

    خرم آباد خرم دله جای لرونه

    هر کجا لر بچه اه شیرین زبونه

    معنی فارسی

    خرم آباد مردمانش خرم دل هستند

    هر کجا لری هست شیرین زبان است
    مسیج لری جدید و عاشقانه

    ﺍﺭ ﺑﻬﺎ ﭼﺮﺥ ﻓﻠﮏ ﯾﺎﺩ ﺗﻮﻧﻪ ﺑﻮﺭ ﺩ ﻭﯾﺮﻡ ﺳﺮ

    ﻣﻮﻧﻢ ﺯﯾﺮ ﺑﺎﻟﻢ ﮐﺰ ﻣﯿﮑﻨﻢ ﺁﺭﻭﻡ ﻣﯿﻤﯿﺮﻡ

    ﺩﻭﻧﻢ ﻭ ﺩﺍﻍ ﺣﺮﻓﯿﺎﺕ ﺁﺧﺮ ﻭ ﮐﻬ ﺴﺎﺯ ﻣﯿﺰﻧﻢ

    ﺍﯾﻘﻪ ﻣﺘﻞ ﺧﺶ ﻧﮕﻮ ﻫﯿﺴﻪ ﺧﻮﻣﻪ ﺩﺍﺭ ﻣﯿﺰﻧﻢ

    معنی فارسی

    اگر روزگار بخواهد تو را از یادم ببرت

    و با حرف هایت من را ازار دهند

    منم از دست روزگار و تو خودم را به دار میزنم
    مسیج لری جدید و عاشقانه

    ﺩﺭﺩ ﺩﻝ ﺳﯽ کیﺑﻮﻡکی ﺑﯿﺮﻩ ﮔﻮﺵ

    ﺩﻭﺳﮑﺖ ﻣﺮ ﺑﻤﯿﺮﻩ ﺑﮑﺖ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ

    معنی فارسی

    درد دلم را به کی بگویم چه کسی گوش می گیرد

    مگر من بمیرم که تو را فراموش کنم
    مسیج لری جدید و عاشقانه

    ﭼﺶ ﻣﯿﺎﺭﻡ ﭼﺶ ﻣﻮﺭﻡ ﺩﻭﺱ ﻧﯽ ﺩﯾﺎﺭﺵ

    ﺩﺱ ﺩ ﺩﻧﯿﺎ ﺷﺴﺘﻤﻪ ﻫﺎﻡ ﺩ ﺧﯿﺎﺑﺶ

    معنی فارسی

    هر چه چشم بر دور دست می اندازم ولی خبری از تو نیست

    از دنیا بریدم و همیشه به تو فکر می کنم
    مسیج لری جدید و عاشقانه

    ﺍﮔﺮ ﺻﺪ ﺳﺎﻝ ﻫﻨﯽ ﺩﯾﺮ ﺩﻡ ﺑﻤﻮﻧﯽ

    ﺍﮔﺮ ﯾﺎﺩﻡ ﻧﻮﯾﯽ ﯾﺎﺩﺕ ﻣﯽ ﻣﻮﻧﻢ

    معنی فارسی

    اگر صد سال دیگر ازم دور باشی

    اگر یادم نکنی ولی تو در یادم می مانی
    مسیج لری جدید و عاشقانه

    ﺩﻟﻢ ﺳﯽ ﺩﻭﺱ ﺩﯾﺮﯼ ﺑﯽ ﻗﺮﺍﺭﻩ

    ﺷﻮ ﻭ ﺭﻭﺯﻡ ﺗﻤﻮﻣﺶ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﻩ

    ﺩﻋﺎ ﻣﯿﮑﻢ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺯﯾﺘﺮ ﺑﯿﻨﻤﺶ

    ﮐﻪ ﺩﻭﻧﻢ ﺩﺭﺩ ﺩﯾﺮﯼ ﭼﺎﺭﻩ ﻧﺎﺭﻩ

    معنی فارسی

    دلم برای تو ای دوست بی قراره

    شب و روز دارم انتظارتو می کشم

    دعا می کنم که زود تر از تو بمیرم

    که می دونم درد دوری سخت تر از مردنه
    مسیج لری جدید و عاشقانه

    ﻧﻔﺲ ﺑﺎﺩ ﺻﺒﺎ ﺳﯽ ﺧﻮﻡ ﻭ ﺧﻮﺕ ﺧﻮﺷﯽ ﻭ ﮔﺸﺖ ﻭ ﺻﻔﺎ ﺳﯽ ﺧﻮﻡ ﻭ ﺧﻮﺕ

    ﺑﺪﯼ ﻭ ﺭﻧﺞ ﻭ ﻋﺰﺍ ﺳﯽ ﺩﺷﻤﻨﺖ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺭﻭﺯ ﺧﺪﺍ ﺳﯽ ﺧﻮﻡ ﻭ ﺧﻮﺕ

    معنی فارسی

    نفس باد صبا برای من تو خوش باشی

    تمام رنج بدی برای دشمنانت و تمام روزهای خوب برای من و تو
    مسیج لری جدید و عاشقانه

    عشق مه، مه که جز تو کسین نارم

    که سر بنیم سر شونش اوسه بمیرم

    معنی فارسی

    عشق من

    من بجز تو کسی رو ندارم

    که سرم رو رو شونش بذارم بعدش بمیرم​
     
    lady taylor، MHK1372 و ♥سایه♥ از این ارسال تشکر کرده اند.
  2. MHK1372

    MHK1372 I,R.I.B

    4,286
    5,863
    906
    خیلی قشنگ بود....
    عشق من لره...قهر کرده رفته
    براش دو تا از ایناش که حرف دلم بودا فرستادم...کاش برگرده...
    خیلی من لرا را دوس دارم...
    دعا کنید برام
     
    Engineer از این پست تشکر کرده است.