1. این پایگاه به ثبت ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران رسیده است.

    مهمان عزیز سپاس بابت بازدید شما از تالار گفتگوی دهه هفتادی ها.

    عضویت در انجمن رایگان بوده و برای عموم باز میباشد . با صرف 30 ثانیه یکی از اعضای دهه هفتادی ها شوید .

متن آهنگ ما یکی هستیم از امید سلطانی و توماس اندرس

شروع موضوع توسط M.G.Captain ‏Sep 8, 2014 در انجمن متن آهنگ ها

  1. M.G.Captain

    M.G.Captain تو ای خاتون من ؛تن خسته مرا دریاب M&A عضو کادر مدیریت مدیر ارشد

    10,776
    29,242
    164,453
    سلام .. من در این پست متن ترانه ی ما یکی هستیم که به دو زبان فارسی و انگلیسی توسط امید سلطانی و توماس اندرس ( خواننده ی گروه مدرن تاکینگ سابق ) اجرا شده برای شما آماده کرده ام امیدوارم لذت ببرید ...

    برای مشاهده لینک ها لطفا ثبت نام کنید و یا اگر حساب کاربری دارید وارد شوید



    فارسی های داخل پرانتز ترجمه قسمت های انگلیسی آهنگ است و فارسی های خارج پرانتز قسمت های فارسی آهنگ می باشد
     
    Kamran888، بوق، mahya :D و 2 نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  2. M.G.Captain

    M.G.Captain تو ای خاتون من ؛تن خسته مرا دریاب M&A عضو کادر مدیریت مدیر ارشد

    10,776
    29,242
    164,453
    متن آهنگ فوق العاده زیبای ما یکی هستیم از امید و توماس آندرس

    ***************************

    Once upon a time you said to me
    (روزی روزگاری به من گفتی)
    Everyone is seeking to be free
    (هرکسی می خواد آزاد باشه)

    تو یک دلی دورنگی ها نیست
    با اینی که همه یکیم
    هیچکس اینجا تنها نیست

    We are one
    (ما یکی هستیم)
    Unbreakable and strong
    (قوی و شکست ناپذیر)
    Chain that never breaks
    (زنجیری که هرگز پاره نمیشه)
    No one can replace
    (هیچکسی هم در آن قابل تعویض نیست)

    ما باهم یار و هم آوا
    یک وطن داریم کشورِ دنیا

    No one ever gonna come between us
    (هیچکس نمی تونه بین ما جدایی بندازه)
    No one ever gonna break the chain
    (هیچکس نمی تونه این زنجیر را بشکنه)
    No one ever gonna come between,.we’ll stay the same
    (هیچکس نمی تونه جدایی بندازه؛ ما همینجور می مونیم)

    با هم همه شده این همخونه
    با هم همه زیرِ یک سقفیم
    از دم اسم همه آدمه
    ما باهمیم ما باهمیم
    با همیم

    دستا که زنجیر میشن با هم
    با خدا یکی میشه آدم

    Whoever you are
    (هر کسی که هستی)
    Wherever you come from
    (از هرجایی که می آیی)
    We got the bond
    (با هم پیوسته ایم)
    See this as this world together side by side
    (این را شبیه دنیایی ببین که با هم هستیم، در کنار هم)

    We are one
    (ما یکی هستیم)
    Unbreakable and strong
    (شکست ناپذیر و قوی)
    The memories we share
    (خاطراتی که با هم داریم)
    Are honored, I swear
    (قسم می خورم مقدس است)

    ما باهم یار و هم آوا
    یک وطن داریم کشورِ دنیا

    با هم همه شده این همخونه
    با هم همه زیرِ یک سقفیم
    از دم اسم همه آدمه
    ما باهمیم ما باهمیم

    No one ever gonna come between us
    (هیچکس نمی تونه بین ما جدایی بندازه)
    No one ever gonna break the chain
    (هیچکس نمی تونه این زنجیر را بشکنه)
    No one ever gonna come between, we’ll stay the same
    (هیچکس نمی تونه جدایی بندازه؛ ما همینجور می مونیم)

    در کشورِ دنیا جز عشق پادشاهی نیست
    جز ارتش نور نیاز به هیچ سپاهی نیست

    We are one
    (ما یکی هستیم)
    Unbreakable and strong
    (قوی و شکست ناپذیر)
    Chain that never breaks
    (زنجیری که هرگز پاره نمیشه)
    No one can replace
    (هیچکسی هم در آن قابل تعویض نیست)

    We are one
    (ما یکی هستیم)
    Unbreakable and strong
    (شکست ناپذیر و قوی)
    The memories we share
    (خاطراتی که با هم داریم)
    Are honored, I swear
    (قسم می خورم مقدس است)

    No one ever gonna come between us
    (هیچکس نمی تونه بین ما جدایی بندازه)
    No one ever gonna break the chain
    (هیچکس نمی تونه این زنجیر را بشکنه)
    No one ever gonna come between, we’ll stay the same
    (هیچکس نمی تونه جدایی بندازه؛ ما همینجور می مونیم)​
     
    Kamran888، بوق، mahya :D و 2 نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  3. M.G.Captain

    M.G.Captain تو ای خاتون من ؛تن خسته مرا دریاب M&A عضو کادر مدیریت مدیر ارشد

    10,776
    29,242
    164,453
    Kamran888، بوق، mahya :D و یک نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  4. ︻╦̵̵͇̿̿̿̿ AnDiYa TeH╤───

    ︻╦̵̵͇̿̿̿̿ AnDiYa TeH╤─── ツ▂▃▄▅▆▇█▓▒░♥♥ی دخی چت مخ و شیطون♥♥░▒▓█▇▆▅▄▃▂ツ

    12,018
    103,093
    134,982
    این اهنگه رو انقد من دوس دارم ک نگو خعلی باحاله عاجقشم میسی داداشیه گله من!
     
    Kamran888، بوق، mahya :D و یک نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  5. M.G.Captain

    M.G.Captain تو ای خاتون من ؛تن خسته مرا دریاب M&A عضو کادر مدیریت مدیر ارشد

    10,776
    29,242
    164,453
    خواهش میکنم آجی خوشحالم که خوشت اومدش :smile:
     
    Kamran888، بوق و ︻╦̵̵͇̿̿̿̿ AnDiYa TeH╤─── از این ارسال تشکر کرده اند.
  6. واااای مرسی...
    این آهنگ خیلی قشنگه......
    بازم ممنون :smile:
     
    Kamran888، بوق، ︻╦̵̵͇̿̿̿̿ AnDiYa TeH╤─── و یک نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  7. M.G.Captain

    M.G.Captain تو ای خاتون من ؛تن خسته مرا دریاب M&A عضو کادر مدیریت مدیر ارشد

    10,776
    29,242
    164,453

    خواهش میکنم قابلتو نداشت ... خوشحالم که خوشت اومد
     
    Kamran888 و بوق از این پست تشکر کرده اند.
  8. واااای مرسی...
    این آهنگ خیلی قشنگه......
    بازم ممنون :smile:
     
    Kamran888، بوق و M.G.Captain از این ارسال تشکر کرده اند.
  9. واااای مرسی...
    این آهنگ خیلی قشنگه......
    بازم ممنون :smile:
     
    Kamran888، بوق و M.G.Captain از این ارسال تشکر کرده اند.
  10. واااای مرسی...
    این آهنگ خیلی قشنگه......
    بازم ممنون :smile:
     
    Kamran888، بوق و M.G.Captain از این ارسال تشکر کرده اند.