1. این پایگاه به ثبت ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران رسیده است.

    مهمان عزیز سپاس بابت بازدید شما از تالار گفتگوی دهه هفتادی ها.

    عضویت در انجمن رایگان بوده و برای عموم باز میباشد . با صرف 30 ثانیه یکی از اعضای دهه هفتادی ها شوید .

لطیفه ای که کل جهان اینترنت را برانگیخت!

شروع موضوع توسط mohammadali ‏Jul 5, 2013 در انجمن مطالب طنز

  1. mohammadali

    mohammadali پسر خوشمل انجمن

    403
    903
    211
    چندی پیش جوکی به زبان انگلیسی در دنیای اینترنت زاده شد! که نکات ارزشمندی را در خصوص سیاست های رسانه های امریکا در برداشت ترجمه ی فارسی جوک به شکل زیر است:
    مردی دارد در پارک مرکزی شهر نیویورک قدم میزند که ناگهان میبیند سگی به دختر بچه ای حمله کرده است مرد به طرف انها میدود و با سگ درگیر میشود .
    سرانجام سگ را میکشد و زندگی دختربچه ای را نجات میدهد پلیسی که صحنه را دیده بود به سمت انها می اید و میگوید :<تو یک قهرمانی>
    فردا در روزنامه ها می نویسند : یک نیویورکی شجاع جان دختر بچه ای را نجات داد
    اما ان مرد می گوید: من نیوریورکی نیستم
    پس روزنامه های صبح می نویسند: امریکایی شجاع جان دختر بچه ای را نجات داد .
    ان مرد دوباره میگوید: من امریکایی نیستم
    از او میپرسند :خب پس تو کجایی هستی
    <من ایرانی هستم >
    فردای ان روز روزنامه ها این طور می نویسند : یک تند روی مسلمان سگ بی گناه امریکایی را کشت !
     
    ღҲ̸☜ نیـمــ☠ــا ☞Ҳ̸ღ، analy، nama و 14 نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  2. sky girl

    sky girl اومدیم بالا رسیدیم با دست خالی!

    2,190
    6,036
    1,892
  3. ❥ℳĀΣĐξĤ❥

    ❥ℳĀΣĐξĤ❥ ـمـــهــرـبــانـــو

    3,596
    17,058
    4,186
    :279:||||||
     
    sky girl از این پست تشکر کرده است.
  4. barfi 2

    barfi 2 karbar ekhraji:-D

    375
    1,023
    232
  5. Inspirator

    Inspirator My world Is inspired from My Dream

    504
    1,471
    284
    به این میگن سیاست نژاد پرستانه!!
     
    barfi از این پست تشکر کرده است.
  6. barfi

    barfi پشت کنـــــــــکوری :) همراه انجمن

    20,517
    50,713
    29,767
    بعععععععله:17:
     
  7. barfi

    barfi پشت کنـــــــــکوری :) همراه انجمن

    20,517
    50,713
    29,767
    تصمیم با خودته :35:
     
  8. nagi

    nagi ηαґℊ℮ṧ

    2,062
    5,443
    24,804
    ینی ری..ده به هیکلشون!
     
    analy و Inspirator از این پست تشکر کرده اند.
  9. hanna

    hanna

    106
    236
    159