1. این پایگاه به ثبت ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران رسیده است.

    مهمان عزیز سپاس بابت بازدید شما از تالار گفتگوی دهه هفتادی ها.

    عضویت در انجمن رایگان بوده و برای عموم باز میباشد . با صرف 30 ثانیه یکی از اعضای دهه هفتادی ها شوید .

سروده های انگلیسی ....

شروع موضوع توسط barfi ‏Feb 17, 2013 در انجمن درد دل

  1. barfi

    barfi پشت کنـــــــــکوری :) همراه انجمن

    20,480
    50,615
    29,365
    You have to live moment to moment, you

    Have to live each moment as if it is the

    Last moment. So don’t waste it in

    Quarreling, in nagging or in fighting.

    Perhaps you will not find the next

    Moment even for an apology.



    از لحظه به لحظه زندگی کردن گریزی نیست.

    باید هر لحظه را چنان زندگی كنی كه گوی واپسین لحظه است.

    پس وقت را در جدل،گلایه و نزاع تلف نكن.

    شاید لحظه بعد حتی برای پوزش طلبی در دست تو نباشد.
     
    مهربون از این پست تشکر کرده است.
  2. barfi

    barfi پشت کنـــــــــکوری :) همراه انجمن

    20,480
    50,615
    29,365
    so what if your eyes still stairway. . . . The climax of my pride and love and still

    If it rained grief over the months and years. . . . The memory of past I patient still

    If they broke my frame. . . . . Glass heart I still I Blur

    no choice but to my pains. . . . . The way I think I still pass

    The star is not a difficult task. . . . I clutched drowned but still my loaves

    Full of beautiful memories combined. . . . . Full of enthusiasm and I still reviewing

    I lost you yourself have you lost. . . . . . I love you still I Dionysus

    If war is not simple life. . . . . In this field was still I Recentralization

    If Coke Barrow did not with us. . . . . Full of Orient… “Rat Pack” and betrayed still

    It is happy life are low. . . . . But after I combined with patient still

    Maryam heydarzadeh

    ز چشمت اگر چه دورم هنوز....پر از اوج و عشق و غرورم هنوز

    اگر غصه بارید از ماه و سال....به یاد گذشته صبورم هنوز

    شکستند اگر قاب یاد مرا.....دل شیشه دارم بلورم هنوز

    سفر چاره دردهایم نشد..... پر از فکر راه عبورم هنوز

    ستاره شدن کار سختی نیست.... گرشتم ولی غرق نورم هنوز

    پر از خاطرات قشنگ توام.....پر از یاد و شوق و مرورم هنوز

    ترا گم نکردم خودت گم شدی......من شیفته با تو جورم هنوز

    اگر جنگ با زندگی ساده نیست.....در این عرصه مردی جسورم هنوز

    اگر کوک ماهور با ما نساخت.....پر از نغمه پک و شورم هنوز

    قبول است عمر خوشی ها کم است.....ولی با توام پس صبورم هنوز

    مریم حیدرزاده
     
    مهربون از این پست تشکر کرده است.
  3. barfi

    barfi پشت کنـــــــــکوری :) همراه انجمن

    20,480
    50,615
    29,365
    When you`re drowned in love

    don`t try to pass yourself of as

    a sane person

    instead of trying to show as a sane man

    try to enjoy your emotions.

    of course, i agree that it is not bad for

    a lovesick person to have a little prudence...

    though, no one having any brain would

    ever fall in love...



    وقتی غرق احساسی

    سعی نکن خودت رو جای آدمای عاقل جا بزنی.

    بجای اینکه بخوای خودت رو آدم عاقلی نشون بدی

    سعی کن از احساساتت لذت ببری

    البته قبول دارم که آدم عاشق بد نیست

    که یه ذره هم عقل داشته باشه

    هر چند...

    اگه عقل داشت که عاشق نمی شد....
     
    مهربون از این پست تشکر کرده است.
  4. barfi

    barfi پشت کنـــــــــکوری :) همراه انجمن

    20,480
    50,615
    29,365
    Every night in my dreams. I see you. I feel you

    That is how I know you go on

    Far across the distance and spaces between US

    You have come to show you go on

    Near. Far. Wherever you are

    I believe that the heart does go on

    Once more. You open the door

    And you re here in my heart

    And my heart will go on and on

    Love can touch US one time

    And last for a lifetime

    And never let go till we re gone

    Love was when I loved you

    One true time. I hold too

    In my life we ll always go on

    Near. Far. Wherever you are

    I believe that the heart does go on

    Once more. You open the door

    And you re here in my heart

    And my heart will go on and on

    You re here. There s nothing I fear

    And I know that my heart will go on

    We ll stay forever this way

    You are safe in my heart

    And my heart will go on

    And on
     
    مهربون از این پست تشکر کرده است.
  5. barfi

    barfi پشت کنـــــــــکوری :) همراه انجمن

    20,480
    50,615
    29,365
    t went from so good…to so bad…so soon

    So good, to so bad, so soon

    But nobody told me, so I never knew

    It goes from so good, to so bad, so soon



    It went from sunshine…to shadows…to rain

    It went from passion…to pleasure…to pain

    From singing sweet love songs, to cry in' the blues

    So good…to so bad…so soon



    It started with words like forever

    And went from always, to sometimes, to never

    From give me some love' …to give me some room

    So good…to so bad…so soon



    It went from so good…to so bad…so soon

    So good…to so bad…so soon

    If nobody's told you, it's time that you know

    It goes from so good, to so bad, so soon



    So good…to so bad…so soon
     
  6. barfi

    barfi پشت کنـــــــــکوری :) همراه انجمن

    20,480
    50,615
    29,365
    I want you to hold me...
    to tell me you love me
    I want you to put
    no one else above me.
    In a sea of hearts
    there's only you and me.
    You're the only one who touches me...
    the only one who moves me.
    You're my fondest wish
    of what the future could be.
    I may hold the lock,
    but you have the key
    to the garden that blooms
    deep inside of me.
    I'll be your servant,
    whatever you want me to be...
    If you'll just say
    you love me
     
  7. barfi

    barfi پشت کنـــــــــکوری :) همراه انجمن

    20,480
    50,615
    29,365
    Once a Girl when having a conversation with her lover, asked

    یك بار دختری حین صحبت با پسری كه عاشقش بود، ازش پرسید

    Why do you like me..? Why do you love me

    چرا دوستم داری؟ واسه چی عاشقمی؟

    I can't tell the reason... but I really like you

    دلیلشو نمیدونم ...اما واقعا"‌دوست دارم

    You can't even tell me the reason... how can you say you like me

    تو هیچ دلیلی رو نمی تونی عنوان كنی... پس چطور دوستم داری؟

    How can you say you love me

    چطور میتونی بگی عاشقمی؟

    I really don't know the reason, but I can prove that I love

    من جدا"دلیلشو نمیدونم، اما میتونم بهت ثابت كنم

    Proof ? No! I want you to tell me the reason

    ثابت كنی؟ نه! من میخوام دلیلتو بگی

    Ok..ok!!! Erm... because you are beautiful,

    باشه.. باشه!!! میگم... چون تو خوشگلی،

    because your voice is sweet,

    صدات گرم و خواستنیه،

    because you are caring,

    همیشه بهم اهمیت میدی،

    because you are loving,

    دوست داشتنی هستی،

    because you are thoughtful,

    با ملاحظه هستی،

    because of your smile,

    بخاطر لبخندت،

    The Girl felt very satisfied with the lover's answer

    دختر از جوابهای اون خیلی راضی و قانع شد

    Unfortunately, a few days later, the Lady met with an accident and went in coma

    متاسفانه، چند روز بعد، اون دختر تصادف وحشتناكی كرد و به حالت كما رفت
     
    مهربون از این پست تشکر کرده است.
  8. barfi

    barfi پشت کنـــــــــکوری :) همراه انجمن

    20,480
    50,615
    29,365
    Love Story



    Where do i begin

    To tell the story

    Of how great ful love can be

    The sweet love story

    That is older than the sea

    That sings the truth

    about the love she brings to me

    Where do i start

    With the first hello

    She gave the meaning

    To this empty world of mine

    That never did

    Another love another time

    She came into my life

    And made a living fine

    She fills my heart

    With very special things

    With angel songs

    With wild imaginings

    She fills my soul

    With so much love

    That anywhere i go

    Im never lonely

    With her along

    who could be lonely

    I reach for her hand

    Its always there

    How long does it last

    Can love be measured

    by the hours in a day

    I have no answers no

    But this much i can say

    I know ill need her

    till this love song burn away

    And she;ll be there

    How long does it last

    Can love be measured

    by the hours in a day

    I have no answers no

    But this much i can say

    I know ill need her

    till this love song burn away

    And she’ll be there
     
  9. barfi

    barfi پشت کنـــــــــکوری :) همراه انجمن

    20,480
    50,615
    29,365
    .....A butterfly, when pursued,
    is always just beyond your grasp ,
    but which, if you will sit down quietly,
    may alight upon you.

    Nathaniel Hawthorne

    ....شاپرکی است که اگر در تعقیب آن باشی
    همواره از دستت می گریزد،
    و اگر آرام بنشینی،
     
  10. barfi

    barfi پشت کنـــــــــکوری :) همراه انجمن

    20,480
    50,615
    29,365
    Happiness itself is sufficient excuse. Beautiful things are right and true; so beautiful actions are those pleasing to the god . Wise men have an inward sense of what is beautiful , and the highest wisdom is to trust this intuition and be guided by it . The answer to the last appeal of what is right lies within a man's own breast. Trust thyself.

    Aristotle



    خوشبختی به تنهایی توجیهی کافی است. چیزهای زیبا درست اند و حقیقی ؛ بنابراین کارهای زیبا کارهایی هستند که موجب خشنودی خدا اند. احساس درونی به عاقلان میگوید که زیبایی در کجاست و والاترین خردمندی آن است که به چنین احساسی اعتماد کنی و او را راهنمای خود قرار دهی. پاسخ به این پرسش نهایی که "حق کدام است" ، در دل خود انسان است. آری به خود اعتماد کن .
    ارسطو
     
    مهربون از این پست تشکر کرده است.