1. این پایگاه به ثبت ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران رسیده است.

    مهمان عزیز سپاس بابت بازدید شما از تالار گفتگوی دهه هفتادی ها.

    عضویت در انجمن رایگان بوده و برای عموم باز میباشد . با صرف 30 ثانیه یکی از اعضای دهه هفتادی ها شوید .

اوباما

شروع موضوع توسط Merjhoi ‏Dec 9, 2013 در انجمن خنده و شوخی

  1. Merjhoi

    Merjhoi خاص بودن افراد خاص رو افراد خاصی میفهمن...؛) عضو کادر مدیریت مدیر ارشد همراه انجمن

    4,422
    11,195
    7,261
    سلام بچه هاجون [​IMG]دوس دارم واکنشاتونو توی یه همچین شرایطی برامون تعریف کنین [​IMG]
    و حالا اصل داستان
    روزی نخست وزیر چین به کاخ سفید برای مذاکره دعوت میشه ! اون که انگلیسی بلد نبوده با خودش یه مترجم میبره ، مترجم به اون میگه که درسته من مترجم هستم اما greeting ( احوال پرسی ) رو باید خودتون انجام بدید !
    نخست وزیر قبول میکنه و میپرسه حالا من باید چی بگم ؟
    مترجم : ابتدای ورود باید بگید : Hello و او ( اوباما ) هم همین پاسخ را میگوید ، بعد شما باید بگید : How are you در اینجا احتمالا اوباما پاسخی خواهد داد و شما در جواب باید بگید : Me too ...
    کاخ سفید
    پس از ورود اوباما به محل مذاکره :
    P.M : Hello
    Obama : Hello
    در ادامه نخست وزیر How are you را اشتباها Who are you تلفظ میکند و اوباما در حالی که از این پرسش متعجب شده بود ، این گونه پاسخ میدهد :
    Obama : I'm Michelle's husband [​IMG]
    P.M : Me too [​IMG]
    حالا بگید اگه جای اوباما بودید چی کار میکردید ؟ [​IMG]
     
    Seyed Mahdi از این پست تشکر کرده است.
  2. Seyed Mahdi

    Seyed Mahdi من عاشق محمد (ص )هستم....

    1,868
    5,929
    1,311