1. این پایگاه به ثبت ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران رسیده است.

    مهمان عزیز سپاس بابت بازدید شما از تالار گفتگوی دهه هفتادی ها.

    عضویت در انجمن رایگان بوده و برای عموم باز میباشد . با صرف 30 ثانیه یکی از اعضای دهه هفتادی ها شوید .

اخبار دنیای کتاب

شروع موضوع توسط MahD!ye ‏Feb 16, 2014 در انجمن سایر

  1. MahD!ye

    MahD!ye مدیربخش زنگ تفریح

    15,168
    16,846
    1,083
    اکو در کتابش به اتهام سرقت ادبی پاسخ داده است

    روایت اومبرتو اکو از رمان‌نویس شدنش در ایران منتشر شد.




    به گزارش خبرنگار ادبیات و نشر خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، کتاب «اعترافات یک رمان‌نویس جوان» نوشته‌ی اومبرتو اکو با ترجمه‌ی مجتبی ویسی از سوی نشر مروارید به چاپ رسیده است. به گفته‌ی مترجم، این کتاب شرح ماجرای چگونه نویسنده شدن اومبرتو اکوست؛ نویسنده‌ای که از حوزه‌ی فلسفه و نشانه‌شناسی به ادبیات روی آورد.


    او در ادامه عنوان کرد: این ترجمه بسیار دشوار بود. اکو متن‌های متعددی را از دیگر نویسندگان در این کتاب آورده است. همچنین درباره‌ اتهام‌ سرقت ادبی که به او زده شده است، توضیح می‌دهد؛ آن دعوای طرح‌شده را به چالش می‌کشد و رد می‌کند.


    اومبرتو اکو پنجم ژانویه‌ی سال 1932 در شهر آلساندریا در استان پیدمونت ایتالیا به دنیا آمد. در سال 1956 با بسط دادن تز دکترای خود اولین کتابش را با نام «مسائل اخلاقی سنت توماس» نوشت. او تاکنون بیش از ۳۰ دکترای افتخاری از دانشگاه‌های مختلف دنیا دریافت کرده‌ است. کتاب‌های «نام گل سرخ»، «آونگ فوکو»، «بائودولینو»، «جزیره روز گذشته»، «مشعل جادویی ملکه لوانا» و «گورستان پراگ» از جمله رمان‌های این نویسنده هستند.
     
    بوق از این پست تشکر کرده است.
  2. MahD!ye

    MahD!ye مدیربخش زنگ تفریح

    15,168
    16,846
    1,083
    اثر دیگری از اریک امانوئل اشمیت در ایران منتشر می‌شود

    مجموعه داستان «دو مرد از بروکسل» نوشته اریک امانوئل اشمیت با ترجمه ساناز سهرابی به‌زودی منتشر می‌شود.

    به گزارش خبرنگار ادبیات خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، این کتاب شامل پنج داستان با عنوان‌های «از خاطرات امانوئل لویناس»، «زندگی سه‌نفره»، «قلبی زیر خاکستر»، «دو مرد از بروکسل» و «شبح بچه» است که مضمون آن‌ها عشق و اشکال مختلف آن است.

    در بخشی از کتاب که پشت جلد آن درج شده، آمده است: «پدرتان یک مرد استثنایی بود. در زندگی‌ام دیگر چنین انسانی‌ را نشناخته‌ام، چنین انسان خوبی را، انسانی‌ که چنین درک عمیقی از دیگران و بدبختی‌های‌شان داشت. او همه‌چیز را بدون این‌که نیازی به توضیح داشته باشد، درک می‌کرد. او واقعاً از شفقت بی‌اندازه‌ای بهره‌مند بود...
    میراندا و من نگاهی‌ متعجب با هم رد‌و‌بدل کردیم. اگر می‌خواستیم خصوصیات خوب ساموئل هیمان را تحسین کنیم، این خصوصیات را انتخاب نمی‌کردیم، چون به‌نظر ما او این ویژگی‌ها را نداشت.»

    طبق اعلام، این کتاب که در سال 2012 در پاریس منتشرشده، به‌تازگی به فارسی ترجمه شده و به‌زودی در 208 صفحه با شمارگان 1100 نسخه و قیمت 9800 تومان از سوی نشر افراز منتشر می‌شود.
     
    بوق از این پست تشکر کرده است.
  3. MahD!ye

    MahD!ye مدیربخش زنگ تفریح

    15,168
    16,846
    1,083
    ادامه‌ی انتشار مجموعه‌ی «نگاه تازه‌ی شعر»

    کتاب‌های دیگری در مجموعه «نگاه تازه شعر» منتشر می‌شود.

    داریوش معمار، دبیر مجموعه «نگاه تازه شعر» در نشر نگاه، به خبرنگار ادبیات و نشر خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، گفت: پنج مجموعه شعر از سروده‌های مریم فتحی، علیرضا آبیز، حسن مولایی، علی الفتی و پوریا سوری مجوز نشر گرفته‌اند و به‌زودی همراه با چاپ دوم مجموعه شعرهای رضا حیرانی، فریاد شیری، داوود ملک‌زاده، واهه آرمن و من در قالب مجموعه «نگاه تازه شعر» منتشر می‌شوند.


    او درباره روند انتخاب مجموعه‌های شاعران برای انتشار در این مجموعه، افزود: با فراخوانی که منتشر کردیم، حدود 600 کتاب از دو - سه سال گذشته به دست‌مان رسید. این کتاب‌ها در نشر نگاه بررسی و تعدادی از آن‌ها برای انتشار انتخاب شدند. ما در این روند تلاش کردیم به شعر شاعران جوان و نحله‌های مختلف زیبایی‌شناسی توجه شود.

    معمار ادامه داد: کوشیدیم آثار شاعران سرشناسی هم که بیرون از مرکز زندگی می‌کنند، در این مجموعه منتشر شوند. درنهایت 50 عنوان کتاب برای انتشار در این مجموعه انتخاب شده است. قرار است شماره یک این مجموعه گزیده‌ای از سایر مجموعه‌ها باشد که هنوز آماده انتشار نشده است.

    او سپس گفت: تا به حال مجموعه‌هایی از فریبرز رئیس‌دانا، علی‌اکبر گودرزی طائمه، اسماعیل یوردشاهیان، رضا حیرانی، شهین خسروی‌نژاد، فریاد شیری، علی اسداللهی، مریم مهرآذر، علی کاکاوند، بکتاش آبتین، داوود ملک‌زاده، واهه آرمن، هرمز علی‌پور و داریوش معمار در این مجموعه منتشر شده‌اند. مجموعه شعرهای حافظ موسوی، ابراهیم عادل‌نیا، میثم ریاحی و علیرضا پنجه‌ای هم آماده شده‌اند و منتظر گرفتن اجازه انتشار آن‌ها از وزارت ارشاد هستیم.
     
    بوق از این پست تشکر کرده است.
  4. MahD!ye

    MahD!ye مدیربخش زنگ تفریح

    15,168
    16,846
    1,083
    جلد دوم خاطره‌های حسن کامشاد منتشر شد

    جلد دیگری از خاطره‌های حسن کامشاد منتشر شد.


    به گزارش خبرنگار کتاب خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، حسن کامشاد در ادامه انتشار خاطره‌هایش، جلد دوم از این مجموعه را با عنوان «حدیث نفس» از سوی نشر نی منتشر کرده است.



    این نویسنده و پژوهشگر پیش‌تر جلد نخست خاطره‌هایش را با هم همین نام در نشر یادشده به چاپ رسانده بود. در آن جلد به خاطره‌هایش از کودکی تا مهاجرت به انگلستان و میان‌سالی پرداخته است و در جلد دوم به دنباله‌ی شرح خاطر‌ه‌ها و رویداد‌های زندگی‌اش از میان‌سالی تا سال‌های اخیر می‌پردازد.


    حسن کامشاد سال 1304 در اصفهان به دنیا آمده و دانش‌آموخته‌ی رشته‌های حقوق و ادبیات فارسی در دانشگاه‌های تهران و کمبریج است. رساله‌ی دکتری او درباره‌ی پایه‌گذاران نثر فارسی از منابع مهم درباره‌ی ادبیات داستانی معاصر ایران است. از ترجمه‌های معروف کامشاد نیز کتاب «دنیای سوفی» اثر یوستین گردر است.
     
    بوق از این پست تشکر کرده است.
  5. MahD!ye

    MahD!ye مدیربخش زنگ تفریح

    15,168
    16,846
    1,083
    «قصه‌ی خاله سوسکه» به روایت جعفر ابراهیمی

    «قصه خاله سوسکه» توسط جعفر ابراهیمی به صورت نثر آهنگین از روایت ترکی بازنویسی می‌شود.

    این نویسنده و شاعر کودکان و نوجوانان در گفت‌وگو با خبرنگار ادبیات و نشر خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، گفت: تا کنون یک‌سوم کار نگارش این کتاب را که «قصه خاله سوسکه به روایت جعفر ابراهیمی» نام دارد، نوشته‌ام.

    او افزود: خاله سوسکه داستانی است برگرفته‌شده از ادبیات فولکلوریک که به روایت‌های مختلف نقل شده است. من در نگارش کتاب خود با انتخاب روایت ترکی این اثر، آن را در قالب نثر آهنگین بازنویسی کرده‌ام.


    «من زور دارم‌، زور دارم!» از دیگر نوشته‌های این نویسنده بر اساس قصه‌های فولکلوریک است.

    ابراهیمی درباره این کار خود گفت: این اثر قصه‌ای منظوم از یکی دیگر از آثار فولکلوریک ماست که آن را هم بر اساس روایت ترکی و در قالب چهارپاره به نظم درآورده‌ام.

    او بنا دارد این دو اثر را برای چاپ در اختیار انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان قرار دهد.

    «خوشا به حالت این روستایی» یکی از تازه‌ترین آثار چاپ‌شده جعفر ابراهیمی است که توسط نشر شهر راهی بازار شده است.

    او در توضیحی درباره این کتاب گفت: این اثر قبلا در کتاب‌های درسی در قالب شعر واحدی چاپ شده بود، اما من این‌بار آن را در فرمت کتابی مجزا با مجموعه‌ای از 10 شعر همراه با تصویرگری ندا عظیمی با موضوعیت مسائل شهری مجددا راهی بازار کرده‌ام.

    به گفته این شاعر، تمیزی هوا‌، موتورسواری‌، مترو و ... برخی از دست‌مایه‌های این اثرند.

    «تولد قارقارک» یکی دیگر از آثار این شاعر است که ویژه خردسالان سروده شده است. این اثر هم 10 شعر را با موضوعات مختلف در قالب چهارپاره و مثنوی دربر می‌گیرد.

    مجموعه سه‌جلدی «من و پدرم» از دیگر نوشته‌های جعفر ابراهیمی است که درباره آن گفت: این مجموعه از زبان نوه‌ام نوشته شده و در هر جلد آن، هفت داستان کوتاه با نگاه و تصاویر کودکانه ترسیم شده است. جلد اول این اثر زیر چاپ، جلد دوم در حال تصویرگری و جلد سوم در دست نگارش است. انتشارات پیدایش هم مسؤولیت نشر این اثر را برعهده دارد.
     
    بوق از این پست تشکر کرده است.
  6. MahD!ye

    MahD!ye مدیربخش زنگ تفریح

    15,168
    16,846
    1,083
    نخستین مجموعه‌ی غزل شهرام زارعی منتشر می‌شود

    نخستین مجموعه غزل شهرام زارعی با نام «افق ماندگار» منتشر می‌شود.


    به گزارش خبرنگار ادبیات و نشر خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، اولین مجموعه غزل این شاعر شامل 35 غزل با شمارگان 1000 نسخه در مهرماه توسط انتشارات نصیرا منتشر خواهد شد.

    زارعی با بیان این‌که نام کتاب برگرفته از یکی از شعرهای آزادش است که در سال 86 نیز به عنوان نام وبلاگ ادبی‌اش قرار گرفت، می‌گوید: غزل‌های این مجموعه از زبانی ساده و امروزی و فضایی رویایی و شاعرانه برخوردارند. درون‌مایه غزل‌ها متفاوت و دربرگیرنده‌ی شعرهایی با مضامین عاشقانه و فلسفی، حماسی و اجتماعی و مضامین دیگر است.

    او می‌افزاید: در غزل‌سرایی از هیچ شاعری تبعیت نکرده و تنها شیوه‌ای را برگزیده‌ام که در طول سال‌ها در حال تکامل آن هستم.

    این شاعر در ادامه عنوان می‌کند: در غزل معاصر گاهی نمونه اشعار موفقی دیده می‌شود، اما تاکنون مجموعه‌ای که حداکثر آن را غزل‌هایی در سطح بالا تشکیل داده باشد، به جامعه‌ی ادبی ایران عرضه نشده است. از طرفی نوعی جریان چند سالی است که پا به عرصه‌ی غزل گذاشته، که در زبان و نوع نگرش از شیوه‌ای نوآورانه برخوردار است که با اقبال نسبی برخوردار بوده و موافق و مخالفانی دارد. من به عنوان شاعری که سال‌ها در عرصه‌ی غزل‌سرایی مشغول بوده‌ام، تنها ضعف این جریان شعری را در فقدان احساسی لطیف می‌بینم؛ زیرا احساسی که در این نوع اشعار وجود دارد، از عینیت‌گرایی و واقع‌بینی آن سرچشمه می‌گیرد که زبان را تحت‌الشعاع قرار می‌دهد و نیز نقطه‌ی قوت این جریان را در همان واقع‌بینی و بازگو کردن اتفاقات روزمره و نزدیک شدن تا حد امکان به موضوعات می‌بینم.
     
    بوق از این پست تشکر کرده است.
  7. MahD!ye

    MahD!ye مدیربخش زنگ تفریح

    15,168
    16,846
    1,083
    کتاب «ننه علی» رونمایی می‌شود

    هم‌زمان با هفته گرامی‌داشت دفاع مقدس، کتاب شعر "ننه علی" در فرهنگسرای رازی رونمایی می‌شود.

    به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، کتاب "ننه علی" مجموعه شعرهای شاعرانی چون علیرضا قزوه، عبدالجبارکاکایی، محمدعلی معلم، بهروز یاسمی، سعید بیابانکی، یوسفعلی میرشکاک، محمدعلی بهمنی و ... است که به کوشش سجاد عزیزی آرام گردآوری شده است. این کتاب در ویژه‌برنامه‌ای با عنوان "حماسه عاشقانه" با حضور مدیران و معاونان فرهنگی، شهرداری و شورایاری منطقه 11، فرماندهان سپاه و پایگاه‌های مقاومت بسج رونمایی می‌شود.

    این برنامه که از ساعت 19 روز یکشنبه سوم مهرماه در فرهنگسرای رازی برگزار می‌شود، با تجلیل از خانواده "ننه علی" و "محمدرضا ترکی"، شاعر دفاع مقدس، همراه خواهد بود.

    بر اساس این گزارش، شهید قربانعلی رخشانی مهماندوست که در دوران ستم‌شاهی در هواپیمایی کشوری مشغول به خدمت بود، در حین حمل و پخش اعلامیه‌های امام خمینی (ره) در شهر اهواز شناسایی و توسط ساواک دستگیر شد و پس از تحمل شکنجه‌های بسیار به شهادت رسید و در قبرستان اهواز دفن شد. مادر این شهید پس از باخبر شدن از شهادت فرزندش عازم اهواز می‌شود و به مدت یک سال در کنار مزار تنها فرزند پسرش بیتوته می‌کند. پس از پیروزی انقلاب اسلامی به اطلاع امام خمینی (ره) می رسانند که در اهواز مادری به مدت یک سال در کنار مزار فرزند در حال زندگی است، در حالی که این مادر ساکن تهران است. به دستور امام (ره)، پیکر این شهید به تهران منتقل می‌شود و این مادر شهید از سال 1357 تا 1378 در بهشت زهرا (س) در کنار مزار فرزندش خانه‌ای بنا و شبانه‌روز در آن‌جا زندگی می‌کند. ننه علی پس از مدت‌ها بیماری جان به جان‌آفرین تسلیم می‌کند.

    علاقه‌مندان برای شرکت در این برنامه می‌توانند به نشانی میدان قزوین، خیابان قزوین، خیابان شهید مرادی، فرهنگسرای رازی کنند.
     
    بوق از این پست تشکر کرده است.
  8. MahD!ye

    MahD!ye مدیربخش زنگ تفریح

    15,168
    16,846
    1,083
    ترجمه‌ی تازه‌ای از «در انتظار گودو» در راه است

    نمایشنامه‌ی «در انتظار گودو» نوشته‌ی ساموئل بکت با ترجمه‌ی اصغر رستگار به زودی منتشر می‌شود.

    به گزارش خبرنگار ادبیات و نشر خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، نمایشنامه‌ی «در انتظار گودو» اثر ساموئل بکت از جمله نمایشنامه‌های مشهور جهان است که در ایران نیز چندین‌بار ترجمه و اجرا شده است.

    به تازگی مجوز انتشار ترجمه‌ی اصغر رستگار از این اثر از سوی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی صادر شده و قرار است از سوی انتشارات نگاه منتشر شود. این کتاب همچنین دارای تکمله‌ای درباره‌ی پوچی و نیهیلیسم و دیدگاه بکت درباره‌ی جهان و نیستی است که در پایان کتاب آمده است.

    به گفته‌ی ناشر، نمایشنامه‌ی «در انتظار گودو» مهرماه امسال منتشر می‌شود.

    «در انتظار گودو» با این صحنه آغاز می شود: غروب، در کنار راهی در خارج شهر با درخت بدون برگ. دو انسان به ‌ظاهر ولگرد و فقیر به نام‌های استراگون (گوگو) و ولادیمیر (دی‌دی) با کسی به نام گودو که نمی‌دانند کیست، قرار ملاقات دارند، و چشم‌به‌راه نشسته‌اند. انتظار آن‌ها امیدی برای زیستن است.

    این نمایشنامه در سال 1953 توسط ساموئل بکت، نویسنده‌ی ایرلندی و برنده‌ی جایزه‌ی ادبی نوبل 1989، منتشر شد.
     
    بوق از این پست تشکر کرده است.
  9. MahD!ye

    MahD!ye مدیربخش زنگ تفریح

    15,168
    16,846
    1,083
    «زیباترین گل کاغذی سپید دنیا» به حمید سمندریان تقدیم شد

    «زیباترین گل کاغذی سپید دنیا» مجموعه داستان‌های کوتاه اوژن حقیقی است که مجوز انتشار گرفته و به زودی منتشر می‌شود.


    این نویسنده به خبرنگار ادبیات و نشر خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، گفت: این کتاب شامل 10 داستان کوتاه است که حال و هوای گذشته و امروز را دارد و تقریبا در 70 صفحه نوشته شده است.

    او در ادامه عنوان کرد: رضا کیانیان بر این کتاب، مقدمه‌ای نوشته و این مجموعه داستان به حمید سمندریان (کارگردان فقید تئاتر) تقدیم شده است.

    مجموعه داستان «زیباترین گل کاغذی سپید دنیا» در نشر هفت رنگ منتشر می‌شود.

    اوژن حقیقی‌ زاده سال 1361، پیش‌تر کتاب «چشمانی غبارآلود، دستانی مه‌گرفته» (مجموعه اشعار و عکس‌ها) را منتشر کرده است.
     
    بوق از این پست تشکر کرده است.
  10. MahD!ye

    MahD!ye مدیربخش زنگ تفریح

    15,168
    16,846
    1,083
    روایتی طنز از تاریخ بشر منتشر شد

    [​IMG]براي نمايش در سايز اصلي بر روي نوشته كليك كنيد ، مشخصات تصوير هست 536 در820 پيكسل .
    [​IMG]
    «این‌گونه بشر این‌گونه شد» روایتی طنز از تاریخ بشر است که به قلم حسین یعقوبی منتشر شده است.


    به گزارش خبرنگار ادبیات و نشر خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، در معرفی کتاب «این‌گونه بشر این‌گونه شد» (تاریخ مختصر و مفید و بی‌شاخ و برگ بشر) آمده است: ««این‌گونه بشر این‌گونه شد» قرار است یک روایت مصور جذاب از فصول تأثیرگذار تاریخ بشر در قالب شیرین و با چاشنی طنز باشد. در این کتاب سعی شده از ردیف کردن تاریخ‌ها و اسم‌ها اجتناب شود و به اصل مطلب، یعنی حماقت‌ها، شهامت‌های فردی و جمعی که مهم‌ترین و تأثیرگذارترین علل وقایع تاریخی بودند، پرداخته شود».

    این کتاب روایت تاریخ را از انسان‌های اولیه شروع می‌کند و در فصل‌هایی چون «بالارودی‌ها، پایین‌رودی‌ها، بین رودی‌ها»، «ابوالهول و شرکا»، «چگونه لپ‌گلی‌های یونانی بنیان‌گذار نخستین حکومت دموکراسی شدند؟»، «از سیصد تا اسکندر»، «در تاریکی قرون وسطی بر مردم چه گذشت؟»، «رنسانس وارد می‌شود»، «ایسم‌های تاریخ‌ساز»، «چگونه آمریکا غول شد»، «روس‌ها می‌آیند»، «عصر اعتراض» و «چگونه همه خبرها به خاورمیانه ختم شد... می‌شود... خواهد شد؟» این روایت را ادامه می‌دهد و به پایان می‌رساند.

    کتاب «این‌گونه بشر این‌گونه شد» همراه با تصویرهایی از وقایع تاریخی از هاله هفت‌لنگ در 369 صفحه با شمارگان 1100 نسخه و قیمت 16500 تومان در نشر مروارید منتشر شده است.
     
    بوق از این پست تشکر کرده است.